The "cultural battle": analysis of an expression that both reveals and conceals

France Jun 24, 20266Add to bookmarks

The "cultural battle": analysis of an expression that both reveals and conceals
Illustration : Marie Yukimura Saitō

The expression "cultural battle" has become ubiquitous in public debate. But what exactly does it refer to? Isabelle de Franclieu examines the uses of a term that can both name a serious reality and obscure its true stakes.

The Fact

The article reported by our sources (June 23, 2026) questions the omnipresence of the expression "cultural battle" in the French and European public debate. The phrase, popularized notably by readings of Gramsci in the 1970s, refers to the conquest of minds and cultural institutions as a prerequisite or alternative to direct political conquest.

Our Perspective

The expression names something real: ideas and social norms are not neutral. They convey visions of humanity and conceptions of the good life. But it carries a risk: reducing every question of truth to a power struggle. If Catholic bioethics is merely a weapon in a battle, its truth value becomes secondary to its strategic effectiveness. The Catholic tradition distinguishes apologetics—which appeals to the intellect—from propaganda, which manipulates. Benedict XVI clarifies this in Deus Caritas Est (n. 28a): the Church cannot take the place of the State to create the most just society, but it also cannot remain on the sidelines in the struggle for justice. It is a participation in truth, not a strategy of conquest.

To Ponder

Bearing witness to the truth with gentleness and respect (1 Peter 3:15-16): not a strategy of conquest, but an offer of dialogue rooted in the certainty that truth does not need violence to prevail.

Benedict XVI, Deus Caritas Est, n. 28a (2005)

The Church cannot and must not take into its own hands the political battle to bring about the most just society possible. It cannot and must not replace the State. But it cannot and must not remain on the sidelines in the struggle for justice.

Was this article helpful?

8 people liked this article

Like
Isabelle de FranclieuJuriste, chroniqueuse bioéthique & société
Juriste de formation, elle suit les questions de bioéthique, de famille et de liberté de conscience, dans la perspective du droit naturel.
Share:
Comments (6)

Sign in to join the discussion.

C.M. 26 Jun 2026 · 08:31

Cette expression, on l’entend à toutes les sauces… ça finit par ressembler à un mot-valise pour ne pas avouer qu’on se sent dépassé, non ?

passionné_eco 25 Jun 2026 · 17:18

Cette expression me fatigue : on a l'impression que tout se réduit à une guerre de slogans, alors que les vraies questions sont concrètes.

le_sceptique 25 Jun 2026 · 07:52

Cette formule me laisse perplexe : on parle de « bataille », mais est-ce qu’on sait vraiment pour quoi on se bat au juste ?

CurioBretagne 25 Jun 2026 · 07:42

« Bataille culturelle », on nous en parle tout le temps, mais concrètement, ça change quoi dans ma paroisse ?

Léa75 24 Jun 2026 · 21:31

Cette expression me fait un peu peur : on dirait qu’on prépare la guerre. Pourquoi pas simplement parler de témoignage ?

sophie.b 24 Jun 2026 · 19:21

Cette expression me laisse perplexe : on dirait une guerre sans fin, où personne ne sait vraiment qui a gagné ou perdu.

Topics
Explore
Information